¹Ñ´ÊØ´·éÒÂ⫹ãµéÅØé¹¡Ñ¹Ê¹Ø¡á¹è àÁ×èÍ ÊµÙÅ ÂÙä¹àµç´ áÅÐ µÃѧ àÍ¿«Õ µèÒ§ÅØé¹à¢éÒÃͺ áÅÐÁÕ ÂÐÅÒ àÍ¿«Õ à»ç¹µÑÇá»ÃÊÓ¤Ñ â´Â "ËÁͼÕ" ¨ÐºØ¡àÂ×͹ÂÐÅÒáÅеéͧª¹Ðà·èÒ¹Ñ鹡ç¨ÐÅÍÂÅÓ â´Â "â¤éªàÅÒÐ" ÇÔÃѪ á¤ÂÔËÇÒ ¡Ø¹«×ÍãËè ¡ÃеØé¹ÅÙ¡·ÕÁµéͧàµçÁ·Õèà¾×èͤÇéÒªÑÂãËéä´é Êèǹ "â¤éªºÙ" ºÙ¤ÍÃÕ ´×ÍàÃÐ ¢Í§ÂÐÅÒ¡çÅÑè¹·ÕÁÊÙéàµçÁ·Õè äÁèÁÕÂÍÁ§èÒÂæ á¹è ¢³Ð·Õè ¶ÇÑÅÂì ¾ÃËÁÁÒ Ãͧ»ÃиҹÊâÁÊõÃѧ àÍ¿«Õ ·ÕèÅØé¹ãËéʵÙÅàÊÁÍËÃ×Íá¾é ¡ç»ÃСÒÈÍÑ´©Õ´·ÕÁÂÐÅÒà»ç¹à§Ô¹ 3 áʹºÒ· ¶éÒËÂØ´ÂÑé§ÊµÙÅä´é ·ÓãËéÈÖ¡á´¹ãµéà´×Í´¢Öé¹ÁÒ
"¾ÐÂÙ¹¾Ô¦Òµ" µÃѧ àÍ¿«Õ Ãͧ¨èÒ½Ù§ÈÖ¡àÍäÍàÍÊ ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ⫹ÀÒ¤ãµé ·ÕèµéÍ§ÅØé¹¡ÒüèÒ¹à¢éÒÃͺáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ ÍÂèҧ˹ѡ ËÅѧà¡ÁÅèÒÊØ´·Óä´éá¤èàÊÁ͡Ѻ»ÃШǺ àÍ¿«Õ 3-3 ·Ñé§æ ·Õè¹Ó仡è͹¶Ö§ 3-0 â´Âà§×è͹䢢ͧ¾Ç¡à¢Ò¤×͵éÍ§ÅØé¹ãËé·ÕÁ "ËÁͼÕ" ʵÙÅ ÂÙä¹àµç´ äÁ誹РÂÐÅÒ àÍ¿«Õ ã¹à¡Á¹Ñ´ÊØ´·éÒ¢ͧ«Õ«Ñè¹
¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒÇ ·Ò§ µÃѧ àÍ¿«Õ ¨Ö§µÑ´ÊԹ㨻ÃСÒÈÍÑ´©Õ´ãËé¡Ñº "¡ÃÔª¾Ô¦Òµ" ÂÐÅÒ àÍ¿«Õ à»ç¹à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 3 áʹºÒ· ËÒ¡ÊÒÁÒö¤ÇèÓʵÙÅ ÂÙä¹àµç´ ä´éÊÓàÃç¨ áÅоǡà¢Òä´é¼èÒ¹à¢éÒÊÙèÃͺáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ ã¹·éÒ·ÕèÊØ´ áÅШÐÁÕ¡Òá·ÕÁä»àªÕÂÃìÂÐÅÒ àÍ¿«Õ ¶Ö§¢ÍºÊ¹ÒÁÍÕ¡´éÇÂ
àÃ×èͧ¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃà»Ô´à¼Â¨Ò¡ ¶ÇÑÅÂì ¾ÃËÁÁÒ Ãͧ»ÃиҹÊâÁÊõÃѧ àÍ¿«Õ ÇèÒ "à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ·Õè·Ò§ÊâÁÊâͧàÃÒä´é»ÃСÒÈÍÑ´©Õ´ãËé¡ÑºÂÐÅÒ àÍ¿«Õ ¨Ó¹Ç¹ 3 áʹºÒ· ËÒ¡ÊÒÁÒö·Ó¼Å§Ò¹ä´é´Õ¨¹·ÓãËéµÃѧ àÍ¿«Õ ¼èÒ¹à¢éÒÊÙèÃͺáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ ä´éÊÓàÃç¨ «Öè§à¡Á¹Ñ´¹Ñ鹨ÐÁÕ¡Òá¾Å仹Ñè§ÅØé¹¶Ö§¢ÍºÊ¹ÒÁ ¼Áàª×èÍÇèÒ·éÒ·ÕèÊØ´¨Ðà»ç¹àÃÒ·ÕèÊØ¢ÊÁËÇѧ"
"ËÁͼÕ"¡ÃеØé¹µéͧª¹ÐÂÐÅÒ
"ËÁͼÕ" ʵÙÅ ÂÙä¹àµç´ ·ÕÁã¹â«¹ÀÒ¤ãµé·Õè¡ÓÅÑ§ÅØé¹à¢éÒÃͺáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ áÅÐÁÕ¤ÔÇ¡¾Åä»àÂ×͹ÂÐÅÒ àÍ¿«Õ â´Âµéͧ¡ÒÃà¡çºªÑª¹ÐãËéä´éʶҹà´ÕÂÇ à¾×èÍâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà¢éÒÃͺµèÍä»
·Ò§´éÒ¹ "â¤éªàÅÒÐ" ÇÔÃѪ á¤ÂÔËÇÒ ¡Ø¹«×ÍʵÙÅ ÂÙä¹àµç´ à¼ÂÇèÒ "·ÕÁàÃÒäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ÍÕ¡áÅéÇ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃä»àÅè¹ÃͺáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ µéͧÊÒÁáµéÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¶ÒÁÇèÒ·ÕÁ¾ÃéÍÁá¤èä˹¹Ñé¹ ¼ÁºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¢Í§àÃҵ͹¹Õéà¡Ô¹ÃéÍ áÁéÇèÒ à¨É®Ò ¡ÒÊÒàÍ¡ ¡Í§¡ÅÒ§¨ÍÁ¤ÅÒÊÊÔ¡¢Í§·ÕÁ·Õèä´éÃѺºÒ´à¨çº¨Ò¡à¡Áä»àÂ×͹»ÃШǺ àÍ¿«Õ ¨ÐäÁè¤èͨÐÊÁºÙóìÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì áµèÀÒ¾ÃÇÁáÅéǵéͧºÍ¡ÇèÒàÃÒ¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙèÃͺáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ áÅéǤÃѺ"
â»Ãá¡ÃÁ¹Ñ´ÊØ´·éÒ¢ͧʵÙÅ ÂÙä¹àµç´ ÁÕ¤ÔÇ¡¾Åä»àÂ×͹ÂÐÅÒ àÍ¿«Õ ã¹ÇѹàÊÒÃì·Õè 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 àÇÅÒ 16.00 ¹. ·ÕèʹÒÁ ʾÅ.ÇÔ·ÂÒࢵÂÐÅÒ
ÂÐÅÒ»ÃСÒÈäÁèÂÍÁá¾é§èÒÂæ
Êèǹ "¡ÃÔªÁËÒ¡ÒÌ" ÂÐÅÒ àÍ¿«Õ ·ÕèàµÃÕÂÁà»Ô´ºéÒ¹·ÓÈ֡˹ѡ¡ÑºÊµÙÅ ÂÙä¹àµç´ ã¹à¡Á¹Ñ´ÊӤѢͧ⫹ãµé à¾ÃÒÐÂÐÅÒ àÍ¿«Õ ¡ÅÒÂà»ç¹µÑÇá»Ã¢Í§·ÕÁʵÙÅáÅеÃѧ àÍ¿«Õ ÇèÒã¤Ã¨Ð¼èÒ¹¢éÒÃͺáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ â´ÂʵÙÅ ÂÙä¹àµç´ ÁÕà§×è͹䢵éͧºØ¡ÁÒª¹Ðà·èÒ¹Ñ鹨֧¨Ðà¢éÒÃͺ áµè¶éÒàÊÁÍËÃ×Íá¾é µÃѧ¨Ðà¢éÒÃͺ
"â¤éªºÙ" ºÙ¤ÍÃÕ ´×ÍàÃÐ ¡Ø¹ª×ÍãËè¢Í§ÂÐÅÒ¡çÍÍ¡ÁÒà¼ÂÇèÒ "¼ÁºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒʹءá¹è¹Í¹ à¡Á¹Ñ´ÃѺ¡ÒÃÁÒàÂ×͹ʵÙÅ ÂÙä¹àµç´ àÃÒ¢ÍÊÙé·Ô駷ǹà¾×èÍà¡çºáµéÁ㹺éÒ¹Áͺà»ç¹¢Í§¢ÇÑãËéá¡èΌºÍŢͧàÃÒ¡è͹»Ô´Ä´Ù¡ÒÅ ½Ò¡á¿¹ºÍÅÂÐÅÒ àÍ¿«Õ à¢éÒÁÒãËé¡ÓÅѧ㨡ѹàÂÍÐæ ¹Ð¤ÃѺ §Ò¹¹ÕéÁÕà«ÍÃìä¾ÃÊìá¹è¹Í¹" â¤éªºÙ ¡ÅèÒÇ
ÊÓËÃѺâ»Ãá¡ÃÁ¹Ñ´µèÍ仢ͧÂÐÅÒ àÍ¿«Õ ÁÕ¤ÔÇà»Ô´ºéÒ¹µé͹ÃѺ¡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§ÊµÙÅ ÂÙä¹àµç´ ã¹ÇѹàÊÒÃì·Õè 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·ÕèʹÒÁ ʾÅ.ÇÔ·ÂÒࢵÂÐÅÒ àÇÅÒ 16.00 ¹.
¾Ñ·ÅاÃͤӵѴÊÔ¹â·É¾ÃéÍÁ¹éÍÁÃѺ·Ø¡¢éÍ
"ÍÕáÍè¹àËÔ¹ËÒÇ" ¾Ñ·Åا àÍ¿«Õ àµÃÕÂÁã¨ÃÍÃѺâ·É¨Ò¡½èÒ¨Ѵ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ËÅѧ¨Ò¡·Õè»Ãзéǧ´éÇ¡ÒÃäÁèŧʹÒÁá¢è§¢Ñ¹ã¹àÍäÍàÍÊ ÅÕ¡ ´.2 ⫹ãµé ã¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì·Õè¼èÒ¹ÁÒ â´Â·Ò§´éÒ¹ ÊØ¾Ñ²¹ì ¸ÃÃÁྪà »ÃиҹÊâÁÊÃ¾Ñ·ÅØ§ àÍ¿«Õ à»Ô´ã¨ÂÍÁÃѺ·Ø¡¢éͺ·Å§â·É·Õè¨ÐµÒÁÁÒ
"àÃ×èͧ¢Í§º·Å§â·É¹Ñé¹ á¹è¹Í¹ÇèÒµéͧÁÕÍÂÙèáÅéÇÅèÐ áµèÇèҵ͹¹Õé¡çÂѧäÁèÁÕ˹ѧÊ×Í ËÃ×ÍÇèÒá¨é§ÍÐäÃÁÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§¡çÂѧà§Õºæ ÍÂÙè «Öè§¾Ñ·ÅØ§¡ÅéÒ·Ó¡ç¡ÅéÒ·Õè¨ÐÃѺäÁèÇèÒ¨ÐÍÍ¡ÁÒã¹ÃٻẺä˹ ¡çÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐÃѺäÇé·Ø¡¡Ã³Õ «Öè§àÃ×èͧẹ»ÕÊͧ»Õ¹Ñé¹ ËÃ×ÍàÃ×èͧ¤èÒ»ÃѺ¡ç¤§áÅéÇáµè½èÒ¨Ѵ¨Ð¾Ô¨ÒóÒâ·É
Â×¹Âѹ¤Óà´ÔÁÂѧäÁèŧá¢è§ã¹¹Ñ´ÊØ´·éÒÂ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé·Ò§´éÒ¹ ÊØ¾Ñ²¹ì ¸ÃÃÁྪà ÂѧÂ×¹Âѹ¤Óà´ÔÁÇèÒ ¾Ñ·Åا àÍ¿«Õ ¨ÐäÁèŧ·Ó¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹¹Ñ´ÊØ´·éÒÂÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ "àÃÒáÊ´§à¨µ¹ÒÃÁ³ìªÑ´à¨¹ ÇèҨТÍàÃÕ¡Ãéͧã¹ÊÔè§·Õè¤ÇèÐä´é¨¹¶Ö§·ÕèÊØ´ «Ö觹Ѵ·ÕèáÅéÇ¾Ñ·ÅØ§äÁèŧá¢è§ ¹Ñ´ÊØ´·éÒÂàÃÒ¡ç¨ÐäÁèŧá¢è§àªè¹¡Ñ¹ «Öè§ËÒ¡·Ø¡ÍÂèÒ§Âѧ¤§à»ç¹áºº¹ÕéäÁèÇèÒ»Õ¹Õé ËÃ×Í»Õ˹éҡ礧Âѧ¨ÐàËÁ×͹à´ÔÁ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§µéͧ·ÓÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§à¾×èÍ·Õè¨ÐãËé·Ò§¼ÙéãËèä´éÃѺÃÙéºéÒ§"
"ÇÔÁÅ" Ãͺ·¾Ô¨ÒóҨҡÊèǹ¡ÅÒ§¤Ò´áº¹ 1 »Õ
·Ò§ ÇÔÁÅ ¹Ñº·Í§ »ÃÐ¸Ò¹Ï ÈÙ¹Âìãµé ä´é¡ÅèÒǶ֧àÃ×èͧº·Å§â·ÉÇèÒ ä´éÊè§àÃ×èͧà¢éÒä»ãËé˹èǧҹ¾Ô¨ÒóÒÁÒÃÂÒ·áÅÐÇÔ¹ÑÂáÅéÇ «Öè§¡çÃͼŪÕé¢Ò´ ᨧËÒ¡µÒÁ¡®â·É˹ѡ¶Ö§¾Ñ¡·ÕÁ 1 »Õ »ÃѺ 1áʹºÒ·
"àÃÒä´éÊè§àÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´ä»ãËé½èÒ¾ԨÒóÒâ·ÉÏ Ë¹èǧҹ¾Ô¨ÒóÒÁÒÃÂÒ·áÅÐÇÔ¹ÑÂà»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ áÅе͹¹Õé¡çÃͺ·Å§â·ÉÇèÒ¨ÐÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà áµèËÒ¡ÇèÒµÒÁ¡®ÃÐàºÕº·ÕèÇÒ§äÇé¡ç¹èÒ¨ÐãËé¾Ñ¡ 1 »Õ »ÃѺ 1 áʹ ¹Ñ´·ÕèäÁèŧá¢è§¡çµÑ´ 3 áµéÁ áÅÐàÊÕ 2 »Ãе٠«Ö觵ç¹Õé¡çµéͧ´ÙÇèÒ½èÒ¾ԨÒóҨÐàËç¹à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§"
½èÒ¨ѴÂéÓãªé¡®àËÅ硪èǧáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡
½èÒ¨ѴÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤»ÃСÒÈà¾ÔèÁàµÔÁÃÐàºÕº¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹àÃ×èͧà˵ØäÁè¤Ò´½Ñ¹·ÕèÁÑ¡à¡Ô´¢Ö鹺èͤÃÑé§ã¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ Â×¹ÂѹàµÃÕÂÁ»ÃÐà´ÔÁãªéÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒõÑé§áµè¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃͺáªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ Ä´Ù¡ÒÅ 2014 仨¹¡ÃзÑè§Ä´Ù¡ÒÅ 2015
â´Â¡Ã³Õà¡Ô´à˵Øä¿¿éÒÊèͧÊÇèÒ§ÀÒÂã¹Ê¹ÒÁ¢Ñ´¢éͧ àº×éͧµé¹ËÒ¡à˵Øà¡Ô´¨Ò¡àÃ×èÍ§ÊØ´ÇÔÊÑÂ, à¡Ô´¨Ò¡ÀѾԺѵԸÃÃÁªÒµÔ ËÃ×Íà¡Ô´¨Ò¡à˵بÅҨеÒÁÃÐàºÕº¢éÍ 3.8 ·Ò§½èÒÂ¨Ñ´Ï ÁÕÊÔ·¸ÔìÊÑè§Â¡àÅÔ¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ñ¹·Õ ¾ÃéÍÁ¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ãËÁèÇѹ¶Ñ´ä» ã¹àÇÅÒ 16.00 ¹. â´Â½Ñè§à¨éÒºéÒ¹¨Ðµéͧà»ç¹¼ÙéÍÍ¡¤èÒãªé¨èÒ·Ñé§ËÁ´
·ÇèÒËÒ¡à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í»ÅèÍ»ÅÐÅÐàÅ´ÙáÅÍØ»¡Ã³ì¨¹·ÓãËéÃкºä¿¿éҢѴ¢éͧ àº×éͧµé¹µÒÁ¡®ãËÁèà¨éÒºéÒ¹ÁÕàÇÅÒá¡éä¢Ê¶Ò¹¡Òóì¤ÃÑé§áá 30 ¹Ò·Õ ËÒ¡ÂѧäÁèàÊÃç¨ Â×´àÇÅÒÍÍ¡ä»ä´éÍÕ¡ 30 ¹Ò·Õ ·Ñé§¹ÕéËÒ¡Ãкºä¿ÊèͧÊÇèÒ§äÁè¡ÅѺÁÒà»ç¹»¡µÔ à¨éÒºéÒ¹¨Ðµéͧ¶Ù¡»ÃѺá¾éâ´ÂäÁèÁÕà§×èÍ¹ä¢ µÅÍ´¨¹¡Ã³Õ·Õèá¡éä¢ä´é·Ñ¹àÇÅÒ áµèà¡Ô´à˵آѴ¢éͧ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ½èÒÂ¨Ñ´Ï ÊÒÁÒöÊÑè§»ÃѺá¾éà¨éÒ¶Ôè¹ä´é·Ñ¹·Õ â´ÂäÁèµéͧ·Ó¡ÒèѺàÇÅÒ
¡Ã³ÕÁÕ¡ÒÃÇÍÅì¡àÍÒµìËÃ×͵Ñé§ã¨äÁè·Ó¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹µèÍãËé¤Ãº 90 ¹Ò·Õ àº×éͧµé¹ÂÖ´º·Å§â·ÉµÒÁ¡®à´ÔÁ ¢éÍ 3.13 ¤×Í»ÃѺá¾éÊ¡ÍÃì 0-2 »ÃѺà§Ô¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§áʹºÒ· ÃÇÁä»¶Ö§¡Òö١ËÑ¡áµéÁ 3 ¤Ðá¹¹ ¢³Ð·Õ躷ŧâ·ÉãËÁè·Õè¹ÓÁÒ¾Ô¨ÒóÒà¾ÔèÁàµÔÁ ä´éá¡è ËéÒÁ·ÕÁ·Õè¡èÍà˵Øà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¿ØµºÍŢͧÊÁÒ¤ÁÏ ·Ø¡»ÃÐàÀ· à»ç¹àÇÅÒ 1 »Õ áÅжéÒËÒ¡äÁèá¢è§µèÍãË騺·ÑÇÃì¹ÒàÁ¹µìãËéà¾ÔèÁâ·ÉÍÕ¡ 2 »Õ
Siamsport
[ äÁè͹ØÒµãËé¤Ñ´ÅÍ¡ÃÙ»ÀÒ¾ËÃ×͹Óä»à¼Âá¾ÃèÃÙ»ÀÒ¾µèÍäÁèÇèÒÇÔ¸Õã´æ ¶éÒ½èÒ½×¹ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒ·ÕèÃкØäÇéÊÙ§ÊØ´ ]
à¤Ã´Ôµ: ÊÂÒÁ¡ÕÌÒ
TPLShopping.com ÈÙ¹ÂìÃÇÁ ÃÒ¤ÒàÊ×éͺÍÅ áÅÐ àÊ×éͺÍÅä·Â ÂѧÁÕ àÊ×éͺÍÅä·Âá·é àÊ×éͺÍÅÊâÁÊÿصºÍŵèÒ§ æ ¢Í§á·é Íѻവ ·Ø¡ÊâÁÊÿصºÍÅä·Â àÊ×éͺÍÅä·Â ·Ñé§ àËÂéÒ àÂ×͹ ¢Í§á·é àÊ×éͺÍÅä·Â ·Õèà´ÕÂÇ ÃÒ¤ÒàÊ×éͺÍÅ Ê觵ç¨Ò¡ÊâÁÊÃ
àÊ×éͺÍÅä·Â ÃÇÁ·Ø¡ÊâÁÊà àÁ×ͧ·Í§Ï ÂÙä¹àµç´,ªÅºØÃÕ àÍ¿«Õ,ºØÃÕÃÑÁÂì-¾ÕÍÕàÍ,¡Ò÷èÒàÃ×Íä·Â àÍ¿«Õ,ºÒ§¡Í¡¡ÅêÒÊ àÍ¿«Õ,¾Ñ·ÂÒ ÂÙä¹àµç´,âÍʶÊÀÒ àÍçÁ150-ÊÃкØÃÕ,·Õ·ÕàÍçÁ àÍ¿«Õ ¾Ô¨ÔµÃ,àÍÊ«Õ¨Õ ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ àÍ¿«Õ,ºÕÍÕ«Õ à·âÃÈÒʹ,ÍÔ¹·ÃÕà¾×è͹µÓÃǨ,·ÕâÍ·Õ á¤· àÍ¿«Õ,ÃÒª¹ÒÇÕ ÃÐÂͧ,·ËÒú¡,ÈÃÕÊÐà¡É-àÁ×ͧä·Â àÍ¿«Õ,ầ¤çÍ¡ ÂÙä¹àµç´